خبرگزاری میزان وابسته به قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران، روز دوشنبه ۱۵ اسفند ۱۴۰۱ اعلام کرد که حکم اعدام شش عرب اهوازی تایید شده است.
طبق گزارش این خبرگزاری، دادگاه انقلاب اهواز علی مَجدم، محمدرضا مقدم، معین خنفری، حبیب دریس، عدنان غبیشاوی و سالم موسوی که در سال‌های ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ توسط اداره اطلاعات در اهواز و شهرهای اطراف آن بازداشت شده بودند، را به اتهام عضویت در گروه «حركه النضال العربى» و قتل دو بسيجى، یک پرسنل نیروی انتظامی و یک سرباز به اعدام محکوم کرده است. افراد مذکور متهم شده‌اند که دو بسیجی به نام‌های یونس بحر و علی صالحی مجد را در آبادان و یک پرسنل نیروی انتظامی به نام الله نظر صفری، و یک سرباز وظیفه به نام محمد رضا رفیعی نسب را در بندر امام به قتل رسانده‌اند.
اما خبرهای موثق رسیده از منابع محلی حکایت از آن دارد که این اعترافات تحت شکنجه جسمی و روحی اخذ شده و احکام صادره علیه آنها بنا بر همین اعترافات صادر گردیده است. کما اینکه روند بازجویی و دادرسی به اتهامات آنها، مبهم و غیر شفاف بوده و متهمان از حق برخورداری از وکیل محروم بوده‌اند.
همچنین سازمان «اطلس زندان‌های ایران» در گزارش خود شکنجه و روند دادرسیِ ناعادلانه نامبردگان را ذکر کرده و از قول یک منبع محلی گزارش داده که یکی از این شش متهم، به نام علی مجدم، جهت گرفتن اعتراف اجباری، در مقابل چشمان همسر و فرزندانش، توسط بازجویان، مورد شکنجه قرار گرفته و ۶ ماه در سلول انفرادی نگه داشته شده است.
رژیم جمهوری اسلامی ایران، پیوسته مخالفانِ سیاست‌های غیرانسانی خود در مناطق مختلف استان خوزستان را به اتهاماتی همچون ارتباط با گروههای تجزیه‌طلب متهم می‌کند تا بدین طریق بتواند علیه آنها احکام اعدام و زندان‌های طولانی‌مدت صادر کند و بدینوسیله معترضان علیه سیاست‌های خود را بترساند.
با توجه به اینکه هیچ دلیل قاطعی دال بر ارتکاب جرم مستحق اعدام علیه این افراد ابراز نشده، و آنها از حق انسانی خود در محاکمه عادلانه و برخورداری از روند بازجویی و دادرسی عادلانه محروم بوده‌اند، ما امضاکنندگان این دادخواست خواهان لغو احکام اعدام صادره علیه این زندانیان هستیم و درخواست داریم تا آنها به شیوه‌ای صحیح و عادلانه و با برخورداری از حق داشتن وکیل و همچنین نظارت سازمان‌های بین‌المللی بر روند بازجویی و دادرسی، محاکمه شوند.
//
متن دادخواست به زبان عربی
لإلغاء حكم الإعدام الصادر بحق ۶ عرب أهوازيين
أعلنت وكالة ميزان للأنباء التابعة للسلطة القضائية في جمهورية إيران الإسلامية، يوم ۶ مارس ۲۰۲۳، عن تأييد الحكم بالإعدام بحق ستة من عرب الأهواز.
وبحسب ما ورد في تقرير هذه الوكالة فإن محكمة الثورة في الأهواز حكمت بالإعدام على مجدم ومحمد رضا مقدم ومعين خنفري وحبيب دريس وعدنان غبيشاوي وسالم موسوي الذين تم القبض عليهم في عامي 2017 و 2018 من قبل الأمن الإيراني في الأهواز، بتهمة الانتماء إلى جماعة “حركة النضال العربي لتحرير الاحواز” وقتل اثنين من قوات الباسيج وعنصر من الشرطة وجندي. ووجهت لهؤلاء تهم بقتل اثنين من قوات الباسيج هما يونس بحر وعلي صالحي مجد في عبدان، وعنصر قوة من الشرطة يدعى الله نظر صفري وجنديا يدعى محمد رضا رفيعي نسب والذين يقال انهم قتلا على يد هؤلاء المحكوم عليهم بالإعدام في بندر إمام.
لكن الأنباء الموثوقة الواردة من مصادر محلية تشير إلى أن هذه الاعترافات انتُزعت تحت التعذيب الجسدي والنفسي وأن الأحكام الصادرة بحقهم صدرت بناء على هذه الاعترافات. علاوة على ذلك، أن عملية الاستجواب والمحاكمة والإجراءات القانونية بشأن اتهاماتهم كانت غامضة وغير شفافة، وكما حُرم المتهمون من حقهم في الاستعانة بمحام.
وأشارت منظمة “أطلس السجون الإيرانية” في تقريرها إلى التعذيب والمحاكمة الجائرة للأشخاص المذكورين، وذكرت نقلا عن مصدر محلي أن أحد هؤلاء المتهمين الستة، ويدعى علي مجدم ، تعرض من قبل القوات الأمنية الإيرانية للتعذيب الجسدي أمام أعين زوجته وأطفاله من اجل انتزاع اعترافات قسرية، كما تم احتجازه في زنزانة انفرادية لمدة ستة اشهر.
ويذكر أن النظام الإيراني يتهم المعارضين لسياساته اللاإنسانية في مناطق مختلفة من إقليم الأهواز باتهامات مثل الارتباط بجماعات انفصالية، حتى يتمكن من إصدار أحكام بالإعدام وأحكام بالسجن طويلة الأمد بحقهم، لبث الرعب والهلع في نفوس من يعارض سياساته.
ونظرا الى أنه لا يوجد دليل قاطع على ارتكاب جريمة تستحق الإعدام من قبل هؤلاء الأشخاص، وبسبب حرمانهم من حقهم الإنساني في محاكمة عادلة وعملية استجواب شفافة وصحيحة، فإننا نحن الموقعون على هذا الالتماس، نطلب بإلغاء أحكام الإعدام الصادرة بحق هؤلاء السجناء، ونطالب بمحاكمتهم بشكل صحيح وعادل ومع الحفاظ على حقهم في توكيل محام وكذلك السماح للمنظمات الدولية للإشراف على الإجراءات القانونية والمحاكمة.
Cancel the Death Sentence of 6 Iranian Arabs
Mizan news agency, affiliated with the judiciary of the Islamic Republic of Iran, announced on Monday, March 6, 2023, that the death sentence of six Ahvazi Arabs had been confirmed.
According to the news agency, the Ahvaz Revolutionary Court had sentenced Ali Majdam, Mohammad Reza Moghadam, Moin Khanfari, Habib Daris, Adnan Ghobishavi, and Salim Mousavi to death. These individuals were arrested by the Intelligence Department in Ahvaz and its surrounding cities in 2018 and 2019. The charges against them include membership in the Arab Struggle Movement for the Liberation of Ahwaz (ASMLA), the murder of two Basij militiamen named Yunus Bahr and Ali Salehi Majid in Abadan, as well as a police force personnel named Allah Nazar Safari and a conscript named Mohammad Reza Rafiei Nesab.
However, reliable local sources indicate that the confessions were obtained under physical and mental torture, and the verdicts were issued based on these confessions. Additionally, the process of interrogation and trial was vague and unclear, and the defendants were deprived of the right to a lawyer.
The Atlas of Iran’s Prisons has mentioned in its report the torture and unfair trial process of these six prisoners. The report includes testimony from a local source stating that Ali Majdam, one of the accused, was subjected to physical torture and forced to confess while his wife and children were present. He was also kept in solitary confinement for six months.
The Islamic Republic of Iran’s regime continuously accuses its opponents in various regions of Khuzestan province of being associated with separatist groups. These accusations are used to issue death sentences and long-term prison terms against them to intimidate protesters who oppose the regime’s inhumane policies.
As there is no conclusive evidence of these individuals committing a crime deserving of the death penalty, and they were deprived of their right to a fair trial and proper interrogation, we, the signatories of this petition, request the cancellation of the issued death sentences. We condemn their treatment and demand that they are given a fair and just trial with legal representation and oversight from international organizations throughout the interrogation and trial processes.
- دسته‌بندی‌ها:
- اعدام
