ایراندا اون میلیونلارجا دانیشانین اولماسینا رغمن، تورکجه سون یوز ایلده فارسجا کیمی رسمی بیر مؤوقعی اولمایاراق؛ بو دیلین اوخوجولارینین نشر ائتمک نیتینده اولدوغو هر شئی ده سانسور ایله اوزلهشیر. طبیعی اولاراق ایران ایسلام جمهوریتی ایستر تورکجه، ایسترسه ده فارسجادا اؤز ایدئولوژیک اینانجینا ضید هر نؤوع ایچریک اورهتیمینی سانسورلاییب، یایینلاماسینا ایذین وئرمهیهجهیی آیدیندیر. یعنی فارسجادا سانسورلاناجاق هر شئی تورکجهنی ده قاپساییر، آنجاق تورکجه سانسورونا فارس دیلی داخیل دئییل. بو باخیمدان ایراندا تورکجهنین ایچریک سانسورو ایله اوزلشدییینی سؤیلهمک اولار. دیلین سانسورو تملده تورکجهنی قاپسادیغینا گؤره، تورکجه اولان هر نؤوع ایچریک سانسورلانیر.
کولتور و ایسلام ایرشاد باخانلیغی، تورکجه ایچریکلرین سانسورلاماسی ایله باغلی بیر سیرا نومونهلر معینلشدیرمیش و اونلاری تورکجه کیتابلار اوچون ائتدییی دوزهلیشلرده تطبیق ائدیر. بو نومونهلردن بیریسی، تورکجهنین یازیلیشیدیر. اصلینده کولتور و ایسلام ایرشاد باخانلیغی تورکجهنی فارسجانین قایدالاری ایله یازدیرماق ایستهییر. بو وضعیتده یازیدا تورکجهنین قرامر قوراللاری رعایت اولونمور و نتیجهده کولتور و ایسلام ایرشاد باخانلیغینین سانسور ایله بلوکلانان متنلرده قراماتیک قارما-قاریشیقلیغا سبب اولور.
بوندان علاوه، کولتور و ایسلام ایرشاد باخانلیغی تورکجهده ایکی نؤوع کلمهلرین استفادهسیه ده قارشیدیر. بیرینجی تورکییه و آذربایجان جمهوریتیندن داخیل اولان اصطلاحلار، ایکینجی ایسه، تورکجهنین ایراندا رسمیلشمهمهسی ایله رسمی متولیسی اولمادیغی اوچون، هابئله فارسجانین گونو-گوندن گوندم یاشامدا ایرهلیلهمهسینه گؤره؛ بیر سیرا تورکجه کلمهلر داها استفاده اولونمور، آنجاق آذربایجان و تورکییه جمهوریتینین مختلف رسانهلرینین واسطهسی ایله یئنیدن ایران تورکلرینین یازی و دانیشیقلارینا داخیل اولموشدور. کولتور و ایسلام ایرشاد باخانلیغینین بو ایشینین سایهسینده، تورکجهنین استفادهسی، سادهجه دانیشیق دیلینه محدودلاشیب، هابئله گئت-گئده فارسجا، تورکجه متنلره یئرلهشیر.
بو نومونهلر سادهجه چاپ مجوزی آلینمادان اؤنجهیه عایددیر. مجوز آلینیب کیتابلار نشر ائدیلدیکدن سونرا، کولتور و ایسلام ایرشاد باخانلیغی تورکجه کیتابلارین ساتیش ساحهسینی دارالداراق، مجوز آلینما و نشر مرحلهسیندن سونرا دا سانسور اویغولاییر. هابئله عمومی کیتابخانالار قورومو و دیگر ایلگیلی قوروملار، معین باشلیقلاردان خاریج هئچ بیر زامان تورکجه کیتابلاری یایین ائولریندن آلیب، عمومی کیتابخانالاردا اوخوجالارین استفادهسینه وئرمهمیشدیر. بعضی یایین ائولری کؤنوللو اولاراق اؤز حسابلارینا بیر سیرا تورکجه کیتابلار آلیب، آذربایجانین نئچه شهریندهکی عمومی کیتابخانالارا باغیشلاسالار دا، همن کیتابلار نه کیتابخانا سیستئمینده قئیده آلینیب، نه ده رفلره یئرلشدیریلیبدیر.
بوتون بونلارا رغمن، کولتور و ایسلام ایرشاد باخانلیغی تورکجه کیتاب سانسورونا گؤره معین بیر مئتودو یوخدور و همیشه اونو فورماسیز پلانلاشما اساسدا اویغولایاراق، یایین ائولرینی گیجلدیب و تورکجه کیتاب سانسوروندا اونلاری هر دؤنه یئنی یؤندملرله اوزلشدیریر. نتیجهده، ایراندا آنتی تورکلوک/ آنتی تورکجهلیک فورماسیز پلانلاشما شکلینده داوام ائدیر. بیز بو دیلکچهنی امضالایانلار تورکجهیه اویغولانان سانسورا سون وئریلمهسینی ایستهییریک. ایراندا تورکجه کیتابلارین چاپ اولماسی ایله، تورکجهنین رسمیلشمه سؤیلمینه ایمکان یاراداجاقدیر.
بولتنه آبونه اولون
✅ آبونهلییینز قئیده آلینیب
سون حادیثهلر
امضالارین یئری
اوستان
ایمضالارین ساییسی
البرز ایالتی
3
اردبیل ایالتی
7
بوشهر ایالتی
0
چهارمحال و بختیاری ایالتی
0
دوغو آذربایجان ایالتی
30
فارس ایالتی
1
گیلان ایالتی
0
گولوستان ایالتی
0
همدان ایالتی
1
هرمزگان ایالتی
0
ایلام ایالتی
0
اصفهان ایالتی
1
کیرمان ایالتی
0
کیرمانشاه ایالتی
0
خوزیستان ایالتی
1
کهگیلویه و بویر احمد ایالتی
0
کوردیستان ایالتی
0
لوریستان ایالتی
0
مرکزی ایالتی
0
مازندران ایالتی
0
قوزئی خوراسان ایالتی
1
قزوین ایالتی
0
قوم ایالتی
1
رضوی خوراسان ایالتی
1
سیمنان ایالتی
0
سیستان و بلوچستان ایالتی
0
خوراسان ایالتی
0
تهران ایالتی
9
باتی آذربایجان ایالتی
16
یزد ایالتی
0
زنگان ایالتی
2
سون ایمضالار
Anonymous
تورکجه کتاب لارین یایملانماسی
ناشناس
تلگرام واسطهسی ایله ایمضالاماق
امیرحسین
تلگرام واسطهسی ایله ایمضالاماق
Farhad Mansouri
The recognition of Turkish as an official language in Iran
تورکجه کتاب لارین یایملانماسی