تأمین وثیقه برای دانشجویانِ بازداشتی

دانشجویان سرمایه‌های کشور ما هستند، اما متأسفانه تعداد زیادی از آنها به دلیل همبستگی با جنبش اعتراضی مردم بازداشت شده‌اند و به جای حضور در کلاس دانشگاه اوقات گرانبهای آنها در زندان سپری می‌شود.

طبق آمار خبرگزاری حقوق بشر «هرانا» در طول هشتاد و دو روز نخست اعتراضات، ۶۰۵ دانشجوی آزادیخواه در سراسر ایران دستگیر شدند. ۲۰ آذر ۱۴۰۱ تعدادی از خانواده‌های دانشجویان در بیانیه‌ای نوشتند، «ما خانواده دانشجویان بازداشتی پس از پیگیری‌های هرروزه، متأسفانه عزم و اراده‌‌ای در کمک به فرزندانمان ندیده‌ایم و گذر ماه‌ها را از پس روزها و ساعت‌ها در مقابل زندان‌های کشور نظاره می‌کنیم و می‌بینیم فرزندان دانشجوی ما که سرمایه‌های حال و آینده هر جامعه‌ای هستند در پس این بازداشت‌ها بهترین سال‌های عمرشان را که می‌توانند صرف عمران و توسعه کشور عزیزمان کنند، در پشت میله‌های زندان، از دست می‌دهند.»

جای دانشجو به هیچ‌ وجه در زندان نیست. دانشجویان زندانی باید بی‌قید و شرط آزاد شوند. اما قوه قضاییه سرسختانه در پی انتقام‌جویی است.

بسیاری از دانشجویان وخانواده آنها توان مالی پرداخت وثیقه را ندارند. خطاب من در این دادخواست به روح همیاری شهروندان است. همانطور که در همبستگی با کارگران اعتصابی کمیته‌های همیاری تشکیل می‌شود، ما می‌توانیم با کمک شوراهای صنفی دانشجویی و وکلای باوجدان، شبکه‌ای از صندوق‌های حمایتی تشکیل دهیم و با جمع‌آوری کمک مالی یا وام، برای وثیقه‌گذاری دانشجویان کم‌بضاعت اقدام کنیم.

این فقط یک عملِ نیکوکارانه نیست بلکه همچنین شکلی از سازماندهی و تحکیم مقاومت مردمی برای پیروزی جنبش آزادیخواهانه‌ی ما است. ما به نهادهای همیاریِ شهروندی برای رسیدن به دموکراسی نیاز داریم. بیایید دست به دست هم بدهیم و با رعایت ایمنی‌های لازم برای دانشجویان زندانی وثیقه جمع‌آوری کنیم.

Providing Bail for Detained Students

Author: Aida

Students are the valuable assets of our country. Unfortunately, many have been arrested for solidarity with the people’s protest movement. Instead of attending university classes, their precious time is spent in prison.

According to the statistics of Hrana Human Rights Agency, during the first eighty-two days of the protests, 605 freedom-loving students were arrested throughout Iran. On December 11, 2022, a group of family members issued a statement. It said, “We, the families of the detained students, after the daily follow-ups, unfortunately, have not seen any determination to help our children. We are watching the passage of months in front of the country’s prisons, and we see our children, who are the future of every society, lose the best years of their lives, which they can spend on the construction and development of our beloved country, behind bars.

Imprisoned students should be released unconditionally. But the judiciary is stubbornly seeking revenge.

Heavy bail has been set for many imprisoned students. In the city of Mashhad, according to a report by the Students Union Councils, 33 students at Ferdowsi University were issued bail of 500 million to 2 billion tomans. Some are free on bail, and some are still in jail.

Many students and their families do not have the financial ability to pay the bail. My address in this petition is in the spirit of citizens’ cooperation. Just as support committees are formed in solidarity with striking workers, we can, with the help of Student Union Councils and conscientious lawyers, create a network of support funds and, by collecting financial aid or loans, act to bail out students without financial means.

Our effort would not be only a charitable act but also a form of organizing and consolidating popular resistance for the victory of our freedom movement. We need citizen-cooperative institutions to achieve democracy. Let’s join hands and collect bail for imprisoned students while observing the necessary safety measures.