حسین رونقی را آزاد کنید

حسین رونقی،  کنشگر حقوق بشر و بلاگر، از تاریخ ۲ مهر ۱۴۰۱ (۲۴ سپتامبر ۲۰۲۲) در بازداشت، حبس انفرادی، و زیر بازجویی و شکنجه‌ی مأموران جمهوری اسلامی است. جان حسین رونقی در خطر است. خانواده حسین رونقی مدام به زندان اوین مراجعه می‌کنند اما مسؤلان زندان به آنها پاسخی نمی‌دهند.

حسین رونقی، ۳۷ ساله، حدود دو دهه است که برای حقوق مدنی مردم ایران فعالیت می‌کند. با آنکه شش سال از عمر خود را در سیاهچال‌های جمهوری اسلامی به سر برده و بارها دستگیر، شکنجه، تهدید به مرگ شده، و خانواده‌ش مدام با آزار روبرو بوده‌اند، هیچگاه حاضر به ترک کشور نشد و به مبارزه خود برای حقوق مدنی و سیاسی مردم ایران ادامه داد.

مادر حسین رونقی در ۹ مهر ۱۴۰۱ (یکم اکتبر ۲۰۲۲)  گفته است که مأموران در بازداشتگاه هر دو پای حسین را شکسته‌اند و برای درمان نیز هیچ اقدامی نکرده‌اند. آخرین بار حسین در ویدیوکلیپی از یک شهروند دیده شده (مهر ۱۴۰۱) که مأموران با فشار شدید روی حنجره و گلوی او، سعی در بردنش به مکانی نامعلوم را دارند و او تلاش می‌کند فریاد بزند که می‌خواهد به دادسرا برود.

بازجویان جمهوری اسلامی طی روزهای اخیر یک نفر به نام رامین فاتحی را زیر شکنجه کشته‌اند و این رفتار با زندانیان سیاسی، یعنی شکنجه تا پای مرگ، تشدید شده است. ما نگران سلامت و زندگی حسین رونقی هستیم و از نهادهای بین‌المللی می‌خواهیم هرچه در توان دارند برای آزادی او به کار بگیرند.

October 24, 2022

For the Release of Hossein Ronaghi from Evin Prison

Hossein Ronaghi, a human rights activist and blogger, has been under arrest, solitary confinement, and interrogation and torture by the agents of the Islamic Republic since September 24, 2022. Hossein Ronaghi’s life is in danger. Hossein Ronaghi’s family keeps visiting Evin prison, but the prison officials do not answer them.

Hossein Ronaghi, 37, has been working for the civil rights of the Iranian people for almost two decades. He spent six years of his life in the dungeons of the Islamic Republic. He was arrested, tortured, and threatened with death, and his family was constantly harassed, yet he never set to leave the country. He continued his struggle for the civil and political rights of the people.

Hossein Ronaghi’s mother said on October 1, 2022, that the officers in the detention center broke both of Hossein’s legs and did not take any measures to treat him. The last time Hossein was seen in a video clip by a citizen was when the officers tried to take him to an unknown place with pressure on his larynx and throat, and he tried to shout that he wanted to go to the prosecutor’s office.

Recently, the interrogators of the Islamic Republic killed a person named Ramin Fatehi under torture, and this treatment of political prisoners, that is, torture until death, has intensified. We are worried about the health and life of Hossein Ronaghi, and we ask the international institutions to do everything in their power for his release.