زارا محمدی معلم کرد را آزاد کنید

نویسنده: کانی محمدی
دیدن همه امضاها
۳۸۱ پی‌دی‌اف
۰
۰
0 امضاهای تأیید نشده
0 امضاهای تأیید شده

کانی محمدی

۲ اسفند ۱۴۰۰

خانم زارا محمدی، معلم زبان کردی و فعال مدنی، در بهمن ماه سال ۱۳۹۹ از سوی دادگاه تجدید نظر سنندج  به اتهام «تشکیل گروه علیه امنیت کشور» به پنج سال حبس محکوم شد.

خانم محمدی، ۳۰ ساله، مدیر انجمن فرهنگی نوژین است، سازمانی که کار آن شامل آموزش زبان و ادبیات کردی است.

در ابتدا و قبل از دادگاه تجدید نظر،  خانم محمدی در دوم خرداد ۱۳۹۸ به اتهام ساختگی اقدام علیه امنیت کشور به ده سال زندان محکوم شده بود.

زارا محمدی  پس از گذراندن شش ماه حبس،  در یازدهم آذر ۱۳۹۸  و پس از پرداخت وثیقه ۷۰۰ میلیون تومانی آزاد شد.

او به جرم اقدام علیه امنیت ملی در رابطه با فعالیت‌های مدنی‌اش  متهم شده بود.

آموزش زبان‌های اقلیت‌ها مانند کردی  تنها از طریق کلاس‌های خصوصی امکان‌پذیر بوده که این امر دسترسی و مقرون به صرفه بودن آموزش زبان کردی را کاهش می‌دهد.

علاوه بر این، معلمان خصوصی ملزم به دریافت مجوز از دولت برای آموزش زبان کردی هستند، که مانع دیگری برای آموزش  خصوصی ایجاد می‌کند. معلمان زبان کردی همچنین مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند و مورد زارا محمدی نشانگر این امر است.

عدم دسترسی به اموزش زبان مادری در مدارس ابتدایی و متوسطه همچنان یک چالش بزرگ است که بعنوان یک موضوع نگران کننده در سال ۲۰۱۶ بواسطه کنوانسیون حقوق کودک مورد بررسی قرار گرفته است.

این دسترسی در سنین پایین هم برای حفظ فرهنگ و هویت متمایز اقلیت ها و هم برای ترویج برابری فرصت ها ضروری است.  برخی از مطالعات آمار  بالای ترک تحصیل و عملکرد تحصیلی پایین کودکان متعلق به اقلیت‌های زبانی را با فقدان آموزش در زبان اصلی آنها مرتبط می‌دانند.

ما امضاکنندگان این دادخواست خواستار آزادی فوری خانم زارا محمدی هستیم و از دولت ایران می‌خواهیم که از جرم انگاری  تلاش‌ ها برای دستیابی به حقوق برابر آموزشی  برای اقلیت‌های  غیرفارس در ایران را متوقف  کند.

به‌روز رسانی ـ ۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، هنوز تغییری در وضعیت زارا محمدی در زندان سنندج به وجود نیامده است و خانواده کماکان نگران حال او هستند.

 


متن دادخواست به زبان کُردی

ئازادی بۆ زارا محەممەدی، مامۆستای بەندکراوی زمانی کوردی لە ئێران !

 

کانی محەممەدی

خاتوو زارا موحەمەدی مامۆستای زمانی کوردی و چالاکی مەدەنی بە تۆمەتی پێکھێنانی دەسەو گرووپ دژ بە ئاسایشی ئێران لە ڕێکەوتی فیڤرێە ٢٠٢١ لە لایەن دادگای پێداچوونەوە، حوکمی پێنج ساڵ زیندان بەسەریدا سەپێنرا.

خاتوو زارا موحەمەدی تەمەن ٣٠ ساڵ، بەرپرسی ئەنجومەنی فەرھەنگی کۆمەڵایەتی نۆژینە، چالاکیەکانی ئەم ئەنجومەنە لە ڕاستای پەروەردەی زمان و ئەدەبیاتی کوردیە.

خاتوو زارا موحەمەدی لە ڕێکەوتی ۲۳. ۰۵. ۲۰۱۹ لە لایەن ھێزە ئەمنییەکانەوە دەسبەسەر کرا و تۆمەتی سازکراوی “تاوانی ئەمنییەی خرا پاڵی و سەرەتا لەدادگای شۆڕشی پارێزگای سنە به ۱۰ ساڵ زیندان مەحکووم کرا.

پاش ٧ مانگ دەسبەسەری کاتی لە ڕێکەوتی ۰۲. ۱۲. ۲۰۱۹ بە شێوەی کاتی و بە دانانی بارمتە ( ۷۰۰ ملوێن تمەن ئێرانی – نزیک بە ۲۷۰۰۰$ ) ئازاد کرا.

پەروەردە بە زمانی نەتەوەکانی تر وەک زمانی کوردی تەنیا لە ڕێگەی بنکە مەدەنیەکانەوە ڕێگەی پێ دراوە و ھیچ کات بە شێوەی فەرمی مافی پەروەردەیی نەبوە. مامۆستایانی زمانی کوردی بۆ پەروەردەی زمانی کوردی پێویستیان بە وەرگرتنی ئیجازە لە لایەنە دەوڵەتیەکانەو بۆ وەرگرتن ئەم ئیجازە تووشی گیروگرفتگەلێ تایبەت ئەبن.

مامۆستایانی زمانی کوردی بەردەوام لەژێر زەخت و گوشاری ھێزە ئەمنییەکان دان، ھەرواکە دۆخی خاتوو زارا دەرخەری ڕادەی ئەو زەخت و گوشارانەیە.

نەبوونی دەرفەت بۆ پەروەردەی زمانی دایکی لە قۆناخەکانی سەرەتایی و ناوەندی لە نێو مەدرەسەکاندا ھێشتاکەش چەلەنجێکی گەورەیە کە وەک پرسێکی دڵەوەرێزی لە لایەن. CRC لە ڕەوەندی پێداچوونەوەی ساڵی ۲۰۱۶ ئێران کەوتوەتە بەرباس

ئەم دەرفەتە لە تەمەنی مێرمنداڵی بۆ مانەوەی کەلتوور و شوناسی جیاوازی نەتەوەکان و ھەروەتر پەرەپێدانی بەرانبەری دەرفەتەکان پێویست و ژیاناوییە. لەڕاستیدا بڕێ بەدواداچوون سەلماندوویانە کە ڕێژەی ھەرەزۆری دەست ھەڵگرتن لە خوێندن و ڕەوشتی خوێندنی کەم ئاستی منداڵانی نەتەوەکانی تر پێوەندی ھەیە لەگەڵ نەبوونی پەروەردە بە زمانی دایکی خۆیان.

ئێمە بە واژۆ کردنی ئەم داخوازییە داوای ئازادی خێرایی بۆ خاتوو زارا موحەمەدی ئەکەین و خواستی ئێمە لە دەوڵەتی ئێران ئەوەیە کە دەست لە بەتاوان پێناسە کردنی ئەم چالاکیگەلە بۆ گەیشتن بە مافی بەرانبەر بۆ ھەموو نەتەوەکانی نێو جوگرافیای وڵاتی ئێران، ھەڵبگرێت.


Free Zara Mohammadi, the Kurdish Teacher Unjustly Imprisoned

Author: Kani Mohammadi

8 December 2021

Ms. Zara Mohammadi, a Kurdish language teacher and social activist, was charged with “establishing a committee and group against the system’s stability and security” and sentenced to five years in prison by a Sanandaj appeals court in February 2021.

Ms. Zahra Mohammadi, 30, is the director of the Nojin Cultural Association, an organization whose work includes teaching the Kurdish language and literature.

Initially, Ms. Mohamamdi was arrested on 23 May 2019 for fabricated charges of national security offenses and had been sentenced to 10 years in jail before launching an appeal.

She was then released on bail (700 million Iranian tomans – approximately $27,000) on 2 December 2019. She was charged with national security offenses concerning her civil society work was released on bail after six months in Iranian detention.

Education in some minority languages like Kurdish has been available only through private classes, reducing the accessibility and affordability of Kurdish education. Furthermore, private teachers must obtain a license from the state to teach Kurdish, which places an additional barrier to private practice. Kurdish language teachers have been facing harassment and persecution, as illustrated by the situation of Zara Mohammadi.

The lack of access to mother tongue education in primary and secondary schools remains a significant challenge, highlighted as an issue of concern by the CRC during the 2016 review of Iran[1].

This access at a young age is critical both to preserve minorities’ distinct culture and identity, and to promote equality of opportunities. Indeed, some studies have linked high dropout rates and low academic performance of children belonging to linguistic minorities to a lack of instruction in their primary language[2].

We the signatories of this petition call for the immediate release of Ms. Zara Mohammdi and call to the Iranian government to stop criminalizing efforts for equal education right for non-Persian ethnolinguistic minorities in Iran.

Update – April 27, 2022, Zara Mohammadi’s situation in Sanandaj prison has not changed. Her family is worried about her condition.

[1] CRC 2016, reference; CRC/C/IRN/CO/3-4
https://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc=6QkG1d%2fPPRiCAqhKb7yhsoLV%2bKLJ6ZP5NvlpJ%2b3%2fKzWqgn8BQew%2fsP7yiJji8bpUhL1FTM9OFocxWl70Ezjf32ZgnmpgjWKYz1NQysmsNzcknUyyqXslAx8UTL6Wk5Qs

[2]  International Campaign for Human Rights in Iran, Khuzestan’s Teachers: academic failure and students’ dropouts are the result of not speaking the native language in schools. (8 November 2013) available at:  https://persian.iranhumanrights.org/1392/07/arab_language/ 

به روز شده‌ها

۴ ماه قبل

20-02-2022 20:21:04

دادخواست چاپ شد

۴ ماه قبل

24-02-2022 03:25:26

200 پشتیبان‌

مشاهده همه پیشتیبان‌ها

۴ ماه قبل

21-02-2022 09:48:29

100 پشتیبان‌

مشاهده همه پیشتیبان‌ها

۴ ماه قبل

21-02-2022 00:10:23

50 پشتیبان‌

مشاهده همه پیشتیبان‌ها

۴ ماه قبل

21-02-2022 00:09:02

50 پشتیبان‌

مشاهده همه پیشتیبان‌ها

دادخواست‌های برجسته‌شده

  • 307 حامی
  • 74 در انتظار تأیید