آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد

نمی‌خواهم در آدم‌ربایی شرکت کنم

نویسنده: فاطمه خوشرو
دیدن همه امضاها
۲۸۵ پی‌دی‌اف
۰
۰
0 امضاهای تأیید نشده
0 امضاهای تأیید شده

اسم من فاطمه خوشرو است. سال گذشته در اعتراضات ۲۵ آبان ۹۸ در شهر خرم‌آباد دستگیر شدم. ابتدا به مدت ۱۸ روز در بند زنان زندان خرم‌آباد بودم و بعد مرا به زندان اوین در تهران منتقل کردند. در انفرادی به مدت ۳۴ روز تحت بازجویی بودم. زیر شکنجه‌ی فیزیکی و روانی، بارها جلوی دوربین از من اعترافات اجباری گرفتند. مدتی بعد، بدون برگزاری دادگاه، مرا به قید وثیقه آزاد کردند، مدارک خروج از کشور به من دادند و گفتند باید به ترکیه بروم.

دلیل آزاد کردن من این بود که نامزد من آمریکایی است و در ارتش آمریکا خدمت کرده‌است و مأموران امنیتی قصد دارند به وسیله‌ی من او را به ترکیه بکشانند و دستگیر کنند. آنها مرا به ترکیه فرستادند و دستور دادند هر زمان که خودشان تعیین کردند نامزدم را به مکانی که آنها تعیین می‌کنند ببرم. در غیاب من، یکم آبان امسال، دادگاه انقلاب خرم‌آباد مرا به جرم «تهیه و ارسال فیلم و اغتشاشات غیرقانونی برای برخی از عوامل ضد نظام در کشور ترکیه»، اعتراف به ارتباط‌گیری با گروه‌های متخاصم، و غیبت از دادگاه، به یک سال حبس تعزیری محکوم کرد.

هم‌اکنون مأموران امنیتی به من می‌گویند چنانچه نامزد آمریکایی خودم را به آنها تحویل ندهم مرا به جرم رهبری اعتراضات به ده تا پانزده سال زندان محکوم خواهند کرد.

من نمی‌خواهم در آدم‌ربایی شرکت داشته باشم. می‌خواهم از جمهوری اسلامی شکایت کنم که با تهدیدهای مکرر و فشار می‌خواهند مرا به زندان و حبس طولانی بازگردانند مگر اینکه در توطئه آدم‌دزدی با آنها همکاری کنم. شکایت مرا به گوش مقامات سازمان ملل برسانید. اجازه ندهید نامزد مرا بدزدند یا مرا به زندان بیندازند.

گزارش صدای آمریکا درباره افشاگری فاطمه خوشرو.


◄ متن انگلیسی

My name is Fateme Khoshroo. I am writing to the United Nations and international human rights organizations seeking protection for my life. I also need your assistance to formally file a complaint against the Iranian authorities who have threatened me and have asked me to take part in kidnapping.

I was arrested in Khoram-abaad in November 2019 because my fiance was American and had served in the American army. I was imprisoned for 18 days in Khoram-Abaad prison. I was then moved to the Evin prison. I was interrogated for 34 days in Evin. I was tortured and was subject to forced confession. The authorities demanded that I must collaborate with them. I was then moved to the women’s section of the prison and was, subsequently, released on bail.

The authorities asked me to go to Turkey and invite my fiance to a location decided by them so that they could arrest my fiance. My court took place in Iran while I was in Turkey. I was sentenced to one year in prison.

The authorities have threatened that if I do not collaborate with them they would sentence me to ten to fifteen years in prison for leading protests and for collaborating with the opposition groups.  If I collaborate with the authorities in kidnapping my fiance I would be sentenced to one year in prison. If I do not collaborate with them they would sentence me to fifteen years in prison.

I want you to please save my life. I am under threats and I do not want to take part in kidnapping.

Link to VOA report about Fatemeh Khoshroo’s sentence to prison for protesting in 2019.

به روز شده‌ها

۱ هفته قبل

20-11-2020 22:18:00

دادخواست چاپ شد

۶ روز قبل

22-11-2020 18:09:21

200 پشتیبان‌

مشاهده همه پیشتیبان‌ها

۷ روز قبل

21-11-2020 11:58:20

100 پشتیبان‌

مشاهده همه پیشتیبان‌ها

۱ هفته قبل

21-11-2020 00:27:38

50 پشتیبان‌

مشاهده همه پیشتیبان‌ها

دادخواست‌های برجسته‌شده

  • 263 حامی
  • 22 در انتظار تأیید