فاطمه آتشی خیاوی باید آزاد شود
لا يوجد في العربية
خطاب به: مقامات قضایی و دولتی جمهوری اسلامی ایران
۲۳ مهر ۱۴۰۴
ما امضاکنندگان این دادخواست، محکومیت و حبس فاطمه آتشی خیاوی، فعال سیاسی و زن ترک آذربایجانی اهل خیاو (مشگین‌شهر) اردبیل را که هم‌اکنون در زندان اوین تهران دوران محکومیت خود را سپری می‌کند محکوم می‌کنیم و خواستار آزادی بی‌قید و شرط او و لغو کامل حکم صادره هستیم. پرونده او نمونه‌ای روشن از نقض اصول دادرسی عادلانه، حقوق بنیادین بشر و حتی قوانین مصرح در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران است.
فاطمه آتشی خیاوی، ۴۵ ساله، ساکن تهران و از فعالان فرهنگی و سیاسی جامعه ترک آذربایجانی، روز یکشنبه ۵ اسفند ۱۴۰۳ (۲۳ فوریه ۲۰۲۵) پس از احضار به دادسرای اوین بازداشت شد و برای اجرای حکم به زندان اوین منتقل گشت. او پیش‌تر نیز در اواسط بهمن ۱۴۰۲، بدون حکم قضایی توسط نیروهای امنیتی در مشگین‌شهر بازداشت و به بازداشتگاه ۲۰۹ اوین منتقل شده بود. در مرحله بدوی، شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی، خانم خیاوی را به اتهام «اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی» به پنج سال حبس و به اتهام «فعالیت تبلیغی علیه نظام» به یک سال حبس محکوم کرد. خانم خیاوی در مرحله تجدید نظر، مجموعاً به پنج سال حبس محکوم شد که سه سال آن تعلیقی و دو سال آن قابل اجرا اعلام گردید. با اعمال ماده ۱۳۴ قانون مجازات اسلامی، حکم نهایی یک سال حبس تعیین شد. با این حال، اخیراً به او ابلاغ شده است که دو سال از حکم وی لازم‌الاجرا بوده و مشمول بخشنامه اخیر عفو نیز نمی‌شود.
فعالیت‌های فاطمه آتشی خیاوی کاملاً مدنی، مسالمت‌آمیز و در چارچوب حقوق فرهنگی، زبانی و اجتماعی جامعه ترک آذربایجانی بوده و هیچ مدرکی دال بر اقدام خشونت‌آمیز یا تهدید علیه امنیت ملی از سوی او وجود ندارد. این در حالی است که طبق اصول ۲۳، ۲۷، ۳۷ و ۳۸ قانون اساسی، آزادی عقیده، آزادی تجمعات مسالمت‌آمیز، اصل برائت، و ممنوعیت شکنجه از حقوق مسلم هر شهروند است و نقض این اصول در پرونده خانم خیاوی آشکار است. همچنین، او از حقوق مصرح در میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی از جمله حق دادرسی عادلانه (ماده ۱۴)، آزادی بیان (ماده ۱۹)، آزادی تجمع و تشکل (مواد ۲۱ و ۲۲)، و امنیت شخصی (ماده ۹) محروم مانده است.
محکومیت فاطمه آتشی خیاوی به حبس صرفاً به دلیل فعالیت‌های مدنی، فرهنگی و بیان دیدگاه‌های انتقادی، مصداق مجازات خودسرانه و ابزاری برای سرکوب سیاسی است و با معیارهای عدالت، تناسب جرم و مجازات، و اصول انسانی مغایرت دارد.
ما امضاکنندگان این دادخواست، ضمن اعلام همبستگی کامل با فاطمه آتشی خیاوی و تمامی زندانیان سیاسی و عقیدتی، خواستار اقدامات زیر هستیم:
- لغو فوری حکم حبس فاطمه آتشی خیاوی و آزادی بی‌قید و شرط او؛
- اِعمال بخشنامه اخیر عفو عمومی بر پرونده وی؛
- تحقیق درباره روند بازداشت، فشارها، و محرومیت از حقوق قانونی او و پاسخگویی مقامات مسئول؛
- جبران خسارت مادی و معنوی ناشی از بازداشت غیرقانونی و نقض حقوق بنیادین او؛
- پایان دادن به جرم‌انگاری فعالیت‌های مدنی، فرهنگی و سیاسی مسالمت‌آمیز؛
- تضمین امنیت فعالان مدنی، سیاسی و فرهنگی در راستای اصول قانون اساسی و تعهدات بین‌المللی ایران؛
- پایبندی حاکمیت به عدالت، کرامت انسانی و اصول قانون اساسی در برخورد با شهروندان.
فاطمه آتشی خیاوی نه مجرم است و نه تهدیدی برای امنیت ملی؛ او زنی تُرک آذربایجانی و فعال مدنی است که تنها به دفاع از حقوق فرهنگی، زبانی و انسانی مردم خود پرداخته است. ادامه بازداشت و محکومیت او، نه‌تنها نقض آشکار عدالت است بلکه نشان‌دهنده تداوم سیاست‌های تبعیض‌آمیز علیه فعالان ترک و دیگر اقلیت‌ها در ایران می‌باشد. اجرای این حکم، اعتماد عمومی به نظام قضایی را بیش از پیش تضعیف می‌کند.
ما از مقامات جمهوری اسلامی ایران می‌خواهیم با آزادی فوری فاطمه آتشی خیاوی و پایان دادن به سرکوب فعالیت‌های مسالمت‌آمیز، به اصول قانون اساسی، عدالت و انسانیت پایبند باشند.
--
الأحداث الأخيرة
-
مكان التواقيع
محافظة عدد التوقيعات محافظة البرز ٠ محافظة أردبيل ٢ محافظة بوشهر ٠ محافظة جهار محال و باختياري ٠ أذربيجان الشرقية ٣ محافظة فارس ٠ محافظة جيلان ١ محافظة جلستان ٠ محافظة همدان ٠ محافظة هرمزجان ٠ محافظة عيلام ٠ محافظة أصفهان ١ محافظة كرمان ٠ محافظة كرمانشاه ٠ محافظة خوزستان ٠ محافظة كهكيلويه و بويراحمد ٠ محافظة كوردستان ٠ محافظة لورستان ٠ محافظة مركزي ٠ محافظة مازندران ٠ محافظة خراسان الشمالية ٠ محافظة قزوين ٠ محافظة قم ٠ محافظة خراسان الرضوي ٠ محافظة سمنان ٠ محافظة سيستان وبلوشستان ١ محافظة خراسان الجنوبية ٠ محافظة طهران ٢ محافظة أذربيجان الشرقية ٢ محافظة يزد ٠ محافظة زنجان ٠ التوقيعات التي تم تجميعا حد الآن ٩٦. جميع التوقيعات من داخل إيران ٨٦% جاءت من إيران وما يقارب النسبة المئوية للتوقيعات من خارج إيران ١٤%. لمعرفة تركيبة إحصائية التوقيعات على خريطة إيران، أنقر هنا. -
آخر التوقيعات
-
تم توقيعها من خلال التلغرام -
تم توقيعها من خلال التلغرام
-
تم توقيعها من خلال التلغرام
-
تم توقيعها من خلال التلغرام
-
تم توقيعها من خلال التلغرام
-
-
یک فعال مدنی تُرک از ایران قام بكتابة هذه العريضة
