العربية
وقع على هذه العريضة

همزمان با بحران کرونا، پرداخت هزینه بیماری‌های اورژانسی از روز اول برای تمام کارگران تضمین شود

155%
١٥٥ التوقيع
١٠٠ الهدف
پلاتفرم سندیکاهای کارگری سوئد-ایرانبدأ هذه العريضة

لا يوجد في العربية

دولت ایران باید به همه اطمینان دهد که عدم دریافت دستمزد از روز اول شروع بحران جبران خواهد شد.

Jump to the English version of the petition.

از آنجا که بیماری کووید-۱۹ شرایط را برای جامعه ایران سخت‌تر کرده است، شاهد هستیم که تعداد زیادی از کارگران کم درآمد یا بیکار اگر نتوانند به کار روزانه خود ادامه دهند یا شغل خود را از دست بدهند، در معرض مشکل عدم دریافت هر گونه کمک مالی قرار می‌گیرند.

ارزیابی‌ها حاکی از آن است که ۶۰ درصد مزدبگیران ایرانی زیر خط فقر زندگی می‌کنند. خط فقر در ایران برای یک خانوار با دو بزرگسال و دو فرزند، هفت میلیون و ۲۰۰ هزار تومان معادل ۴۹۳ یورو تخمین زده شده است. طبق اعلام بانک مرکزی ایران، درآمد معین یک کارگر ماهانه معمولا ۱۰۰ یورو است. غالب کارگران در صورت بیکار شدن یا ابتلا به بیماری به ندرت مبلغی به عنوان کمک هزینه دریافت می‌کنند.

کارگران مبتلا به کووید-۱۹ برای جلوگیری از شیوع و گسترش ویروس باید خود را قرنطینه کنند. این موضوع برای هیچ‌کس عادلانه نیست که تاوان مسأله‌ای خارج از کنترل خود را بپردازد. هیچ‌کس نباید در صورت بیکار ماندن و به خاطر مبتلا شدن به کووید-۱۹، نگران مقروض شدن یا چالش برای پرداخت قبض‌های خود باشد.

دولت ایران باید به همه اطمینان دهد که عدم دریافت دستمزد از روز اول شروع بحران جبران خواهد شد.

دولت باید موارد فوری و ضروری زیر را عملی کند:

- اعطای حق دریافت حقوق بیماری به تمامی کارگران از روز اول غیبت در مورد بیماری‌های اورژانسی- تأمین بودجه برای اطمینان بخشیدن به کارفرمایان در مورد پرداخت دستمزد کارگرانی که به دلیل شیوع بیماری کووید-۱۹ درآمد خود را از دست داده‌اند

پلاتفرم سندیکاهای کارگری سوئد-ایران

◄ متن انگلیسی

Guarantee emergency sick pay from day one for every worker

As covid-19 tightens its grip on the Iranian society, we see that too many low paid or unemployed workers are at risk of getting no financial support if they cannot get to work, dismissed from their job, ill unwell or unemployed.

An estimation is that 60 percent of the Iranian wage earners live below the poverty line. The poverty line in Iran for a family of 2 adults and 2 children is estimated to be 7 200 000 Toman = 493 Euro. According to the Iranian Central Bank a regular worker´s income per month usually amounts to 100 Euro. Most workers very rarely receive any compensation if they become unemployed or ill.

Workers affected by the covid-19 could have to go into quarantine or self- isolation to prevent further spread of the virus.

It is unfair for anyone to be penalised by something outside of their control. No one should have to worry about falling into debts or struggling to pay their bills when they cannot go to work because of the outbreak of covid-19.

The Iranian government must ensure everyone to be compensate the wage lose because of crises from day one.

  • The government should introduce emergency measures that:

-         Gives every worker the right to statutory emergency sick pay from the first day of absence.

-         Provide funds to ensure that employers can afford to pay the workers who lost their income because of the covid-19 outbreak.

The Swedish Trade Union Platform Iran

الأحداث الأخيرة

  • مكان التواقيع

    محافظة عدد التوقيعات
    محافظة البرز ١
    محافظة أردبيل ١
    محافظة بوشهر ٠
    محافظة جهار محال و باختياري ١
    أذربيجان الشرقية ٢
    محافظة فارس ٠
    محافظة جيلان ٠
    محافظة جلستان ٠
    محافظة همدان ٠
    محافظة هرمزجان ٠
    محافظة عيلام ٠
    محافظة أصفهان ٣
    محافظة كرمان ٠
    محافظة كرمانشاه ٠
    محافظة خوزستان ١
    محافظة كهكيلويه و بويراحمد ٠
    محافظة كوردستان ٠
    محافظة لورستان ٠
    محافظة مركزي ٠
    محافظة مازندران ٠
    محافظة خراسان الشمالية ٠
    محافظة قزوين ٠
    محافظة قم ٠
    محافظة خراسان الرضوي ٠
    محافظة سمنان ٠
    محافظة سيستان وبلوشستان ٠
    محافظة خراسان الجنوبية ٠
    محافظة طهران ١٤
    محافظة أذربيجان الشرقية ١
    محافظة يزد ٠
    محافظة زنجان ٠
    التوقيعات التي تم تجميعا حد الآن ١٥٥. جميع التوقيعات من داخل إيران ٦٤% جاءت من إيران وما يقارب النسبة المئوية للتوقيعات من خارج إيران ٣٦%. لمعرفة تركيبة إحصائية التوقيعات على خريطة إيران، أنقر هنا.
  • آخر التوقيعات

    1. امضا با تلگرام 

    2. امضا با تلگرام 

  • پلاتفرم سندیکاهای کارگری سوئد-ایران قام بكتابة هذه العريضة

الالتماسات ذات الصلة

عريضة من أجل الحق وتحقيق العدالة

إن العريضة صوت المواطن. وأي مواطن يستطيع أن يقوم بكتابة عريضة حول أي موضوع.

قم‌ بكتابة عريضة